Silvana Campodonico, di che si occupa di bello in questi giorni?
Nella realtร  lavorativa che ho creato con unโ€™amica โ€“ Ida Melchionna – diversi anni fa, tanti e tutti volati in un soffio, la STEPS Accademia delle lingue di Napoli (http://www.assteps.com)
, in questi giorni viviamo un gran fermento. I nostri allievi, dai piรน piccoli a i piรน grandi, aspettano il momento della verifica dei primi risultati del loro impegno e cosรฌ siamo alle prese con i test di apprendimento. Abbiamo, poi, centinaia di ragazzi che passano dal nostro ufficio grazie ai progetti dellโ€™alternanza scuola lavoro, uno strumento di cui leggo e sento molte critiche ma, a parer mio, perchรฉ la questione รจ mal interpretata. Lโ€™esperienza mi dice che gli strumenti, quale quello dellโ€™alternanza รจ, sono veicoli con delle potenzialitร , abbiamo la possibilitร  di preparare i ragazzi al mondo del lavoro in modo serio, lโ€™opportunitร  di insegnare loro come sostenere un colloquio di lavoro, come inserirsi nel mondo del lavoro, come approcciarsi ad esso. Lโ€™alternanza รจ una buona occasione da cogliere per trasferire conoscenze e competenze utili, รจ un contenitore e come tale il suo valore dipende da quello che ci si mette dentro.
Quale progetti ha?
Sempre tanti, non ci fermiamo mai, ogni avventura รจ una sfida da raccogliere e vivere tutti insieme impegnandosi al massimo, credo che le sfide si raccolgano per mettersi alla prova e crescere con onestร  e rettitudine, mai sulla pelle degli altri. I risultati che ricerchiamo sono molteplici: primo tra tutti quello di instaurare un buon rapporto umano e relazionale, il rapporto con le persone รจ la cosa piรน importante, poi viene quello culturale, un arricchimento reciproco in cui tutti impariamo e cresciamo e infine quello lavorativo che ci vede portare a casa un buon esito. Il nostro lavoro รจ in crescita e questo grazie allโ€™ottimo team che, nel tempo, abbiamo costruito, chi lavora con noi ha talento e passione, mette il cuore in quel che fa. Vogliamo tanto, non ci accontentiamo. Oltre al nostro core business, i corsi di lingua per bambini, ragazzi ed adulti e allโ€™organizzazione dei soggiorni studio allโ€™estero stiamo investendo tanto sui progetti di alternanza scuola โ€“lavoro, sul salotto letterario avviato mesi fa a cui ci piacerebbe poter dedicare maggior spazio per aprire una finestra su lingue, culture e mondi diversi. Penso che ognuno di noi dovrebbe diventare un mediatore linguistico: โ€œImpara la lingua e avrai un’altra mente e un altro cuoreโ€ รจ il nostro claim. A queste attivitร  si aggiungono il mercatino di Natale e i caffรจ linguistici.
In cosa consistono?
Le nostre attivitร  storiche sono lโ€™insegnamento delle lingue straniere agli studenti di tute le etร , dai bambini agli adulti, i corsi di lingua per i dipendenti delle aziende e lโ€™organizzazione di soggiorni studio allโ€™estero. Le nuove attivitร , quelle che nel tempo abbiamo aggiunto, sono la progettazione e la condivisione di segmenti di attivitร  relativamente ai bandi del PON (Piano operativo nazionale ndr) con le scuole, lโ€™alternanza scuola lavoro, il salotto letterario e qualcosโ€™altro che ci sta frullando in mente e ancora deve prendere una forma definita. Con le attivitร  di alternanza scuola lavoro ci impegniamo affinchรฉ i ragazzi che accogliamo si sentano persone e non numeri. Non vogliamo ingannare nessuno e facciamo in modo che lโ€™esperienza sia una chance. Partiamo da un test che indaga alcune aree strategiche: lingue straniere, informatica e area psico attitudinale. I ragazzi sono bravissimi ad usare gli smart phone ma non conoscono bene lโ€™informatica e questo รจ un gap che va assolutamente colmato. Tracciamo un profilo professionale senza dimenticare lโ€™approccio personalizzato. Insegniamo loro a scrivere un curriculum vitae, a sostenere un colloquio di lavoro, a rispettare le regole e li orientiamoverso un mondo del lavoro sempre piรน difficile. In questo periodo di frequentazione abbiamo anche fatto delle scoperte interessanti: i ragazzi non amano asciugarsi le mani con lโ€™aria calda e il consumo di carta ha subito unโ€™impennata! Il salotto letterario รจ un lusso che ci concediamo, la possibilitร  di condividere con lettori appassionati qualche ora pomeridiana leggendo, in lingua originale, pagine di poesia e romanzi di scrittori stranieri, รจ davvero piacevole. รˆ una attivitร  in piรน che vogliamo offrire ai nostri studenti ma anche agli altri, a chi ancora non ci conosce e non ci frequenta. Tra pochi giorni avremo un allegro mercatino di Natale e in occasione dello scambio di auguri, uno dei nostri caffรจ linguistici. Come allenarsi con le lingue straniere? Facile! Parlandole! Abbiamo pensato a una formula conviviale, informale, in cui chiacchierare davanti a una tazza di thรจ o caffรจ e un dolcetto e mantenere in allenamento la capacitร  di comprendere e parlare una lingua straniera in modo piacevole e rilassato.

Come รจ cambiata la sua vita?
Da due anni a questa parte il cambiamento nella mia vita ha significato un maggior coinvolgimento nel lavoro, la crisi economica ha colpito tutti, viaggiare รจ diventato piรน difficile e abbiamo dovuto impegnarci al massimo per mantenere i nostri standard di qualitร  garantendo una esperienza allโ€™estero ad un costo possibile. Abbiamo diversificato le attivitร  aggiungendo allโ€™insegnamento linguistico e i soggiorni allโ€™estero la partecipazione a progetti europei, la partecipazione a progetti con le scuole, lโ€™alternanza scuola lavoro, i salotti letterari e i caffรจ linguistici senza dimenticare le esigenze del nostro gatto Suby, la cura dei fiori, e lโ€™attenzione nella scelta dei biscotti da offrire alle tante persone che ogni giorno passano per il nostro ufficio.
E le lingue straniere?
รˆ cambiato il modo di viverle, ci sono tante piรน opportunitร , tanti canali da poter utilizzare: il cinema, la televisione, il web, i social, viaggiare รจ diventato piรน semplice e alla portata. Se si vuol imparare una lingua straniera e vivere una cultura diversa dalla propria non cโ€™รจ che lโ€™imbarazzo della scelta
In cosa si รจ specializzata?
Nel genere umano. Il mio lavoro รจ fatto di persone e non cโ€™รจ materia piรน delicata, strana, mutevole e sorprendente.
Quale รจ la sua associazione preferita?
Ho fatto parte di diverse associazioni, sono una donna di squadra, credo fermamente nel valore di un team e questi valori โ€“ praticati quotidianamente โ€“ li ritrovo in EnterprisinGirls (www.enterprisingilrs.it) una associazione di imprenditrici, libere professioniste e donne del terzo settore nata a Napoli che sta crescendo in tuttโ€™Italia. si condivide e non si compete, ci sono delle regole condivise da rispettare e cโ€™รจ un lavoro di connessione tra noi per creare opportunitร  e sinergie che non รจ lasciato al caso ma svolto da persone competenti che mandano avanti lโ€™associazione. Niente improvvisazione solo duro, instancabile, lavoro.

Cosa farร  domani?
Domani me lo aspetto in rosa perchรฉ penso che questi anni di crisi ci siano costati cosรฌ tanto che potranno portare solo cose positive, le piccole imprese si sono dovute sperimentare, inventare e rimboccare le maniche per sopravvivere perciรฒ penso – necessariamente – in positivo. Domani non potrร  che esser meglio di oggi.
Lingue รจ la sua specializzazione?
Sรฌ, lingue รจ la mia vita.
Cosa le piace del suo lavoro?
Del mio lavoro amo la possibilitร  di viaggiare sempre, con la mente e con la valigia. Mi piace sapermi muovere in una cittร , sapere dove andare, ritornare nei musei che preferisco cosรฌ come mi piace il pensare di viaggiare con chi mandiamo allโ€™estero. Mi piace, moltissimo, il rapporto con le persone, non avrei mai potuto scegliere un lavoro in cui questo scambio continuo non ci fosse
Cosa le chiedono i ragazzi?
I ragazzi ci chiedono chiarezza, rispetto e regole da rispettare. Nel nostro ufficio si respira unโ€™aria morbida, ci sono poche regole a cui, perรฒ, non si deroga: vestire in maniera adeguata, non masticare chewing gum, non mangiare mentre si lavora, rispettare gli orari. Non bisogna confondere le idee, un clima rilassato non vuol dire anarchia e questo si insegna con lโ€™esempio.
Cosa le chiedono i suoi fan?
Francamente non credo di averneโ€ฆ
Lei ha figli?
Sรฌ, ho una figlia grande per etร  e personalitร 
Piรน famiglia o piรน lavoro?
Vorrei che fosse piรน famiglia ma, nei fatti, รจ piรน lavoro.
I suoi prossimi progetti
Migliorare la nostra offerta di servizi, dare piรน spazio agli incontri letterari e conoscere tanta gente nuova. Il meglio deve ancora venire!