A mezzo secolo di distanza, β€œOrfeo 9”, prima opera rock al mondo, versione moderna del mito di Orfeo ed Euridice, continua a raccogliere enormi consensi.

 

Con il provocante titolo β€œDylaniato, invento l’opera rock”, Tito Schipa Jr, una delle personalitΓ  piΓΉ originali ed eclettiche del panorama culturale italiano, autore e regista dell’opera, presenta al pubblico un evento straordinario sull’invenzione dell’Opera Rock nel mondo.

 

Con lui l’autore, compositore e regista Vincenzo Incenzo, che, oltre ad aver scritto per i piΓΉ grandi nomi della musica italiana, (Dalla, Zero, PFM, Venditti, Endrigo) Γ¨ tra i massimi esponenti italiani del Musical contemporaneo (Dracula Opera Rock, Romeo & Giulietta, Ama e cambia il mondo, Zerovskij, Diana & Lady D).

 

A completare la tavola rotonda ci sarΓ  il giornalista e scrittore Emilio Targia, caporedattore di Radio Radicale.

 

Tito Schipa Jr Γ¨ stato un precursore assoluto.

Ha concepito e sperimentato per primo la forma β€œOpera Rock”, dapprima con ”Then an Alley” (1967), costruita su musiche di Bob Dylan, successivamente con β€œOrfeo 9” (1970), definito dalla critica uno dei 100 eventi fondamentali della musica popolare italiana del 900.

 

Il doppio album tratto dall’opera Γ¨ l’unico disco italiano a vendere ininterrottamente da quasi cinquant’anni in tredici edizioni diverse.

La versione cinematografica Γ¨ stata accolta con entusiasmo alla Mostra del Cinema di Venezia nel 2008.

 

Schipa Jr dichiara: β€œDylaniato perchΓ© senza la mia scoperta dell’arte di Bob Dylan, di cui poi sono diventato anche traduttore per l’Italia, l’idea di creare una nuova forma di melodramma popolare forse non mi sarebbe mai venuta”.

 

SarΓ  Β presentato il libro di Schipa Jr. β€œOrfeo 9 – Then An Alley”.

SarΓ  disponibile il DVD dell’opera (che contiene sia l’opera che il film), e il CD β€œDylaniato”, che contiene otto canzoni di Bob Dylan tradotte in italiano.

 

Nel corso della serata Schipa Jr. interpreterΓ Β  una selezione di brani di Bob Dylan nella propria traduzione.

 

 

L’evento Γ¨ stato promosso da Tito Schipa Jr. e dall’Upter – UniversitΓ  Popolare di Roma –Β  e organizzato da Nomos Value Research in collaborazione con WellSee.