Mercoledรฌ 24 ottobre 2018, alle ore 19.00, si terrร  allo spazio NonostanteMarras la presentazione del libro Passato&Presente. Un viaggio grafico nel tempo, di Orith Kolodny (5 Continents Editions 2018).

Alla presentazione interverranno: Francesca Alfano Miglietti e Paolo Noseda.

Nel presente si guarda al passato per vedere cosa, effettivamente, sia cambiato. Questa la riflessione da cui รจ partita Orith Kolodny nel progettare questo piccolo volume che richiama la nostra attenzione sulle trasformazioni di cui siamo testimoni. Lo fa contrapponendo – in un dialogo senza parole – simboli, icone, modi di fare e pensare. La colomba, icona di pace, si trasfigura nell’uccellino che connota l’universo social di Twitter. La cabina del telefono ha ormai perso ogni tipo di materialitร , ora si va in cerca dell’astratto simbolo della rete wi-fi. Le mappe digitali sostituiscono le ingombranti carte stradali non sempre facili da piegare. Questi sono solo alcuni degli esempi contenuti in questo libro intergenerazionale, nel quale i cambiamenti vengono illustrati senza giudizio, benchรฉ talvolta ci conducono ad abbandonarci in un momentaneo sorriso amaro.

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 
ORITH KOLODNY
, nata a Tel-Aviv, vive e lavora a Milano come graphic designer. รˆ coautrice della collana De ville en ville per la casa editrice La Joie de Lire. La sua curiositร  e fantasia la portano, nel presente, a creare loghi, marchi e libri illustrati. La sua velocitร , nel passato, l’ha portata a conquistare numerosi titoli tra i quali il record israeliano sui 400 m, tenuto per 15 anni.

5 Continents Editions, casa editrice indipendente di libri dโ€™arte, fondata nel febbraio 2002 a Milano da Eric Ghysels, รจ considerata punto di riferimento mondiale nel campo delle arti extra-europee. Specificitร  che non esclude dal catalogo numerose pubblicazioni dedicate allโ€™arte nel senso piรน ampio del termine:ย archeologia, arte antica, moderna e contemporanea, arti decorative, moda, design, arti grafiche e fotografia.